집이란 뭘까? 어떤 것이 어디에 살까? 개집이나 개미집 같은 익숙한 집도 있지만, 찻잔과 장화, 장미, 책이 집이 된다니 발상이 실로 놀랍다. 섬세한 복고풍 그림이 눈을 사로잡고, ‘보호’, ‘알맹이’, ‘안락함’ 등 집이 주는 정서적 접근을 통해 어린아이들이 ‘집’을 새롭게 경험하게 한다. 어린이들에게 상상력과 사고력, 관찰력을 키워 주는 그림책이다.  

마리 앤 호버맨 (지은이), 베티 프레이저 (그림), 엄혜숙 (옮긴이)

전미도서상(National Book Award Winner)을 수상한 고전 시 그림책!

미국 영어교사협회로부터 ‘탁월한 동시에 수여하는 상’을 받은 저자 마리 앤 호버맨은 전미도서상을 받은 이 책에서 ‘집’이라는 개념을 자연에서 일상 생활용품 등으로 확장해 독자들에게 창의성, 호기심 등을 불러일으킨다. 화면을 가득 채운 복고풍의 세밀한 그림이 읽는 즐거움을 배가시키고, ‘보호’, ‘알맹이’, ‘정체성’, ‘안락함’ 등 집이 주는 정서적 접근을 통해 어린아이들이 ‘집’을 새롭게 경험하게 한다. 엄혜숙 그림책 평론가가 쉽고 우리나라 동시처럼 리듬감 있는 운율을 최대한 살려 번역하여 읽는 재미를 준다. 볼 때마다 새로움을 발견하게 하는 그림과 호기심, 사고력, 상상력, 관찰력을 길러 주는 내용의 시가 잘 어우러지는 매력적인 책이다.

국내서 출간 이전부터 ‘나의 인생 그림책’으로 선정된 명작 그림책

1978년에 미국에서 처음 출간된 이 책은 한 번도 국내에 번역 출간된 적이 없었다. 그러나 영어교육 시장에서는 널리 활용되는 책으로 유명하다. 또한 그림책 웹 매거진 가온빛에서 선정한 ‘나의 인생 그림책 107권 중에서 유일하게 국내 출간이 아닌 원서 자체로 선정될 만큼 이미 많은 독자의 사랑을 받아오고 있었다. 우리학교 출판사에서는 이 작품의 장점과 매력을 살리면서 더욱 소장 가치가 높은 양장 그림책으로 출간하였다.

화자인 아이의 시선에서 이야기는 자연스럽게 전개된다. 개미, 벌, 두더지, 딱정벌레……, 아이는 몇몇 동물이 사는 집을 자세히 관찰하다가 ‘그러면 내 집은 어디일까?’라고 생각하기 시작한다. 아이는 많은 어린이가 아지트로 꼽는 나무 위의 오두막집, 큰 골판지 상자 집, 바닷가 파라솔로 꾸민 모래 위의 집, 식탁보 아래 아늑한 공간, 눈을 퍼서 구멍을 뚫어 만든 집, 마당에 세운 천막집 등등 자기가 생각하는 안락한 쉼터를 떠올린다. 그러면서 “이 집은 나를 위한 집!”이라고 말한다. 경쾌하고 명랑한 느낌을 지닌 이 한마디는 후렴구가 되어 각각의 장면을 리듬감 넘치는 한 편의 시로 이어 주는 역할을 한다.

지구는 우리 모두의 집

아이는 스스로 너무 터무니없는 생각을 하거나, 지나치게 과장하는 것은 아닐지 자기 검열을 하는 등 시 본문 안에서 독특한 전개를 펼치기도 하지만, 아이는 계속 꼬리에 꼬리를 무는 생각을 이어가다가 “책은 이야기의 집, 장미는 향기의 집, 내 머리는 비밀의 집” 등에까지 이른다.

저자는 이 작품을 통해 “모든 살아 있는 것들은 자기의 집이 있으며, 서로를 존중하며 평화롭게 살아가야 하며, 지구는 우리 모두의 집이므로 잘 보존하고 아름답게 가꿔 가야 한다.”라는 메시지를 전하고 있다. 그런 의미에서 이 책은 출간 40년이 훌쩍 넘은 도서이지만 현재를 사는 어린이와 학부모에게 문학적 감동을 주기에 충분하다.

독자 서평

지구 집에 사는 모든 인간이 지구의 수호자, 그 책임 의식을 무겁지 않은 방식으로 그려낸 책! (책에 대한 배경 정보를 전혀 모른 채 읽기 시작해 마지막 페이지에 도달한 순간, 뒤통수를 한 대 얻어맞은 것처럼 큰 감명을 받았달까요. 그림책=어린이 대상의 책이란 제 안의 편견을 아주 통쾌하게 깨 준, 깊은 울림을 준 책이었습니다. 만 세 살이 안 된 아들에게 이 그림책으로 대화가 가능한 날은 언제쯤일까요, 행복한 상상을 해 봅니다. - 가온빛 독자

놀라운 책! 그림책 역사상 몇 안 되는 가장 뛰어난 책이다 - 뉴욕 타임스

개미집이나 개집 같은 몇몇은 익숙하지만, 옥수수 껍질이나 콩꼬투리 같은 몇몇은 집이라고 생각해 본 적이 없어 놀랍기 그지없다. 오랫동안 사랑받을 이 책은 부모님과 아이들이 보고 또 보고 싶어 하는 그림으로 가득 차 있다. - 전미도서상(내셔널 북 어워드) 수상 평